martes, 10 de marzo de 2009

Suspendido jefe del SML sigue en el Gobierno

http://diario.elmercurio.com/2009/01/11/reportajes/cuentan_que/noticias/2EFD8BCE-88A8-4F85-9501-5556DE8BE80E.htm?id={2EFD8BCE-88A8-4F85-9501-5556DE8BE80E}

Suspendido jefe del SML sigue en el Gobierno

 

 

En junio de 2006, el médico forense Leonel Grez, entonces director regional metropolitano del Servicio Médico Legal (SML), fue suspendido de su cargo. La fiscal encargada del sumario administrativo determinó dicha sanción tras conocerse los errores en identificaciones de restos de Detenidos Desaparecidos encontrados en el Patio 29.

 

Pero a Grez, tras el escándalo, no le ha faltado trabajo dentro del Gobierno. Primero llegó a trabajar como asesor de la directora del Instituto de Salud Pública, Ingrid Haitmann, y ahora, a contar del 1 de enero, fue nombrado jefe de la Unidad de Estudios Clínicos de la misma institución. Según informó la encargada de prensa del ISP, Claudia Droguett, Grez está a cargo "de los estudios in vitro y también in vivo que llegan a Chile".

Caso Patio 29: jueza civil condena al fisco a indemnizar a familiares de víctima

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080708/pags/20080708220631.html

Miércoles 9 de julio de 2008

Por A.Ch. / La Nación

Caso Patio 29: jueza civil condena al fisco a indemnizar a familiares de víctima

En el fallo, la magistrada acoge la demanda indemnizatoria interpuesta por el abogado Nelson Caucoto, representante de las dos hermanas de la víctima, quienes recibirían -de confirmarse el dictamen de primera instancia- 20 millones de pesos cada una.

La titular del Octavo Juzgado Civil de Santiago, Pilar Aguayo, condenó al fisco al pago de una indemnización de 40 millones de pesos, por concepto de daño moral, para la familia de Pedro Vargas Barrientos, cuyos restos encontrados en el Patio 29 del Cementerio General fueron erróneamente identificados a comienzos de los noventa por el Servicio Médico Legal (SML).

En el fallo, la magistrada acoge la demanda indemnizatoria interpuesta por el abogado Nelson Caucoto, representante de las dos hermanas de la víctima, quienes recibirían -de confirmarse el dictamen de primera instancia- 20 millones de pesos cada una.

Esta es la segunda sentencia que condena al Estado a reparar económicamente a los familiares de detenidos desaparecidos afectados por el error del SML.

En octubre de 2007, el titular del 23er Juzgado Civil de Santiago, Rubén Palma, dispuso que el fisco cancelara una indemnización de 100 millones de pesos a la familia del obrero agrícola Patricio Duque Orellana, una de las víctimas del caso Paine.

Al respecto, el abogado sostuvo que con este fallo "se ha comprobado que hubo un error en la identificación de restos que el Estado debe reparar".

Estos hechos se oficializaron en abril de 2006, cuando el organismo forense reconoció públicamente que 48 de las 96 identidades entregadas a los parientes de los detenidos desaparecidos hallados en ese lugar podían ser incorrectas.

EXHORTO A URUGUAY

En tanto, el ministro instructor del caso Patio 29, Carlos Gajardo, envió un exhorto al tribunal competente de Montevideo, Uruguay, solicitando se envíe una muestra de los restos del uruguayo Arazatí Ramón López López, desaparecido después del golpe militar en 1973.

Sus restos fueron hallados en el Patio 29 del Cementerio General y su repatriación se materializó en 1994, no obstante, tras detectarse los errores en la identificación se deberán hacer nuevas pruebas.

Caso Patio 29: Condenan al Estado a pagar $ 40 millones por daño moral

http://www.tercera.cl/contenido/25_29045_9.shtml

Caso Patio 29: Condenan al Estado a pagar $ 40 millones por daño moral

 

La indemnización beneficia a la familia de uno de los opositores al régimen militar cuyos restos fueron mal identificados por el Servicio Médico Legal.

 

EFE

09/07/2008 - 12:46

El Estado chileno fue condenado al pago de 40 millones de pesos en favor de la familia de Pedro Vargas Barrientos, cuyos restos encontrados en el patio 29 del Cementerio General de Santiago, fueron mal identificados por el Servicio Médico Legal (SML).

En el fallo, la magistrada Pilar Aguayo, del octavo Juzgado Civil de Santiago, favorece a las dos hermanas de Vargas, detenido el 13 de septiembre de 1973 por carabineros, quienes, de confirmarse el dictamen de primera instancia, recibirán 20 millones de pesos cada una.

La sentencia establece que el Estado debe indemnizar a los familiares "por los daños morales y sicológicos" que se les produjo a los familiares del obrero agrícola de la localidad de Paine.

El abogado de la familia, Nelson Caucoto, destacó que "con este fallo se ha comprobado que hubo un error en la identificación de restos que el Estado debe reparar".

Las exhumaciones en el patio 29 del Cementerio General comenzaron en 1991 y fueron dirigidas por el SML, encargado de las identificaciones de los restos.

En 1994 fueron entregados a los familiares los primeros cuerpos, sin embargo, en abril de 2006 el SML reconoció que había cometido errores en el reconocimiento de al menos 48 de los 96 detenidos desaparecidos identificados.

La situación creó desconcierto y generó nuevos dolores a los familiares de las víctimas, que habían recibido los restos, que sepultaron entre 1995 y 1998.

El Gobierno designó una comisión especial para llegar a la definitiva identificación de las osamentas y reestructuró el Servicio Médico Legal, que comenzó un nuevo proceso de identificación que aún no termina.

La sentencia de la magistrada, es la segunda que condena al Estado a reparar económicamente a los familiares de los detenidos desaparecidos afectados por el error del SML.

En octubre de 2007, otro juzgado civil dispuso que el Estado cancelara una indemnización de 100 millones de pesos a la familia del obrero agrícola Patricio Duque Orellana, desaparecido en octubre de 1973, cuyo cuerpo también apareció en el patio 29.

Plazo para reidentificar restos del Patio 29 se reduce a un año

http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=228927

Plazo para reidentificar restos del Patio 29 se reduce a un año

 

La presidenta de la Comisión Asesora Presidencial para las Políticas de Derechos Humanos, María Luisa Sepúlveda, le comunicó oficialmente la noticia al presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia.

 

El Mercurio Online

 

Martes 22 de Agosto de 2006 10:08

SANTIAGO.- La presidenta de la Comisión Asesora Presidencial para las Políticas de Derechos Humanos, María Luisa Sepúlveda, informó esta mañana que la reidentificación de los detenidos desaparecidos hallados en el Patio 29 del Cementerio General demorará un año y no dos, como se había anunciado inicialmente.

La delegada presidencial le comunicó oficialmente la noticia al presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia.

El plazo de dos años había sido establecido por el ministro Isidro Solís, pero se redujo tras el análisis efectuado por el panel de expertos que trabaja en la reidentificación.

Sepúlveda agregó que en un plazo de tres meses se tendrá la certificación de los trabajos que se van a realizar.

En abril, el Servicio Médico Legal (SML) admitió errores en 48 identificaciones, y en 37 casos los restos pueden pertenecer a más de una familia.

Del extranjeros llegan

http://www.elsur.cl/edicion_hoy/secciones/articulo.php?id=74896&dia=1154232000

Concepción, Chile, domingo 30 de julio de 2006

 

Error en identificación

Del extranjeros llegan

peritos para el Patio 29

SANTIAGO. Además de algunos chilenos, los peritos que se dediquen a identificar las osamentas del Patio 29 vendrán de Argentina, Colombia, España y Estados Unidos, según lo informó ayer María Luisa Sepúlveda, designada por la presidenta Michelle Bachelet para encabezar una comisión encargada de aclarar los errores en la individualización de detenidos desaparecidos.

    Sepúlveda dijo ayer que el objetivo del trabajo de los 12 expertos "apunta fundamentalmente a entregar información a los tribunales" para resolver de una vez los problemas de identificación. Agregó que los peritos que trabajarán en la labores de auditoría no podrán ser, en ningún caso, profesionales que ya hayan trabajado con los restos óseos.

    Entre los expertos designados figuran el argentino Luis Fon Denbriden, quien colaboró con la identificación del guerrillero Ernesto "Ché" Guevara; y el estadounidense Thomas Parson, quien participó en una comisión de detenidos desaparecidos en Bosnia.

    También intervendrán el antropólogo forense del FBI, Douglas Ubelaker; el español José Luis Prieto; el colombiano Máximo Duque, y Lance Gima, del Servicio Forense de California.

     El Servicio Médico Legal reconoció en abril que cometió un error en la identificación de los restos de al menos 48 detenidos desaparecidos hallados en 1991 en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago.

El enigma del Patio 29

http://www.elclarin.cl/index.php?Itemid=825&id=2592&option=com_content&task=view

El enigma del Patio 29

escrito por Ernesto Carmona   

miércoles, 26 de abril de 2006

 

Podría ser errónea la identificación de todos los cuerpos de detenidos desaparecidos hallados hace 15 años en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago. Una semana después que el Servicio Médico Legal (SML) y el juez Carlos Gajardo convocaran -el 19 de abril- a los familiares de las víctimas para informarles que hubo error en la identificación de los restos de 48 de las 90 personas halladas en 1991, hoy ni siquiera existe certidumbre de que los 42 cadáveres restantes estén correctamente identificados, ni tampoco que todos los 48 tengan errores. El SML efectuó comparaciones de ADN mitocondrial de 90 restos con ADN de los familiares vivos de las víctimas, concluyendo que en 48 casos no existió correspondencia en el Acido Desoxirribonucleico.

 

 

El caos surgió después que el magistrado Gajardo, quien está a cargo del caso del Patio 29, descalificara el martes 25 el informe emitido el miércoles anterior por el servicio forense. 'Yo no puedo descalificar el primer peritaje sobre la base de lo que me dice el segundo. Tengo que escuchar a quienes participaron en el primero y quienes participaron en el segundo. [No hay] nada definitivo, absolutamente nada definitivo', dijo. En buen castellano, significa que algunos cuerpos podrían estar 'bien identificados' y otros no, pero ¿cuáles?

La presidenta Michelle Bachelet comisionó a la asistente social María Luisa Sepúlveda para que aclare la compleja situación y sus primeras palabras también relativizaron el informe basado en el ADN mitocondrial, al afirmar que las pruebas de ADN mitocondrial efectuadas por el Servicio 'no es concluyente'. Añadió que 'hay que estudiar otros antecedentes del proceso para que el tribunal determine si con esa única prueba se determina que no es la persona que está identificada'.

Ahora deberá hacerse de nuevo todo el trabajo de más de una década. Se efectuarán nuevos peritajes antropológicos forenses, se traerá a Chile a peritos internacionales expertos en identificación, se realizarán contramuestras con ADN nuclear en el extranjero y se apoyará a los familiares. 'Es mi decisión desarrollar un programa especial con el fin de saber exactamente la situación de las personas encontradas en el patio 29', dijo Bachelet. 'Por eso, he nombrado a una representante especial que va a responder ante mí, que lleve a delante y garantice tanto el apoyo a los familiares como el fortalecimiento y el desarrollo del Servicio Médico Legal”, afirmó la Presidenta.

 

Líos cruzados

El trasfondo de la crisis de credibilidad más grave del servicio público forense está cruzado por una serie de conflictos secundarios: el Servicio ocultó a los jueces un informe pericial sobre una muestra de 27 cráneos evacuado en 2002 por la Universidad de Glasgow, mientras el director del servicio, Oscar Vargas, afirma que los magistrados, quienes tienen la última palabra en una identificación por razones jurídicas, decidieron por su cuenta 'quién era quien', sin soporte científico, todo esto ante la condescendencia de autoridades políticas ansiosas por una solución rápida. Existen también rivalidades entre las autoridades actuales y anteriores del SML. Los barones de la clase política recibieron un inesperado festín para toda suerte de cuestionamientos y exigencias de 'responsabilidad política' ante las cámaras de televisión, mientras el telón del fondo es el dolor impotente de los familiares que desean haya sanciones administrativas y judiciales, pero sobre todo que se identifique bien a sus seres queridos que perdieron por segunda vez.

Pero las consecuencias legales son también complejas, con implicancias jurídicas y económicas. Si no hay cadáveres, no hubo asesinato, sino secuestro. Los culpables que fueron procesados en innumerables juicios podrían quedar en el limbo por largo tiempo. Los familiares que cobraron indemnizaciones podrían tener problemas de otra naturaleza y quienes aún no perciben la reparación del Estado deberán seguir esperando. Y sobre estos aspectos, la comisionada Sepúlveda hizo una declaración críptica, un tanto extraña: 'Eso no vamos a poder resolverlo en el caso particular mientras no se establezca por vía judicial que esa identidad no corresponde. En este minuto ese proceso no ha llegado [...] Hoy día [esas personas] están oficialmente muertas, hasta que la justicia diga lo contrario'. Pero si esas personas no están muertas 'oficialmente', la justicia jamás lograr lo contrario, es decir, revivirlas.

El affaire de la morgue puso en la picota a los últimos ministros de justicia, el independiente Luis Bates Hidalgo, en el gobierno de Ricardo Lagos; y el radical José Antonio Gómez y la DC Soledad Alvear, en la administración de Eduardo Frei. También están cuestionados los procedimientos del sistema público de medicina forense.

El abogado de derechos humanos Hugo Gutiérrez denunció que “graves irregularidades” condujeron al error de identificación y demandó la designación de un ministro [de corte] en visita que investigue el error. El ministerio de Justicia designó a una fiscal que comenzó a trabajar. La Cámara de Diputados se apresta a constituir una comisión investigadora para establecer 'responsabilidades políticas', una figura que la gente común poco entiende en qué consiste.

El ex tanatólogo del Servicio Médico Legal Luis Ravanal dijo que 'derechamente aquí hubo una política de ocultar la verdad, de detenerla en forma permanente, [...] no solamente con la negación de la información a los tribunales de Justicia, sino también con la exoneración de funcionarios'. El facultativo presentó al presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia, antecedentes relacionados con esas supuestas irregularidades, entre las que se encuentra una carta del 26 de noviembre de 2001 en la que varios médicos de la Unidad de Tanatología advirtieron deficiencias en el registro de los restos encontrados.

'No existía ningún tipo de control, y registro específico por osamentas, con excepción de los registros provenientes de la Unidad de Identificación a partir del 22 de noviembre del mismo año', afirmó Ravanal. Agregó que existen datos relacionados con la ausencia de instrumental necesario y adecuado para la realización de peritajes en restos humanos y denunció mal manejo de fondos en el SML.

 

“Responsabilidades políticas”

Es un error centrarse en buscar responsables cuando se trata de buscar la verdad, dijo Enrique París, hijo del médico del mismo nombre que se encuentra entre los 48 restos cuya identidad fue cuestionada. La abogada de derechos humanos Pamela Pereira, a quien le correspondió abrir el Patio 29 como abogada querellante, en representación del obispo Sergio Valech y cuyo padre es detenido desaparecido, dijo que alertó al presidente Ricardo Lagos en 2005 sobre las irregularidades en las identificaciones. Añadió que el entonces primer mandatario se mostró conmovido, porque entre las víctimas se encuentra su amigo Enrique París padre. La abogada la pidió la destitución del director del SML y del ministro Bates. Cuenta que Lagos dijo: 'Lo voy a ver'..., 'tengo que verlo', pero no hizo nada. 'Al final, los presidentes también están limitados por las realidades del poder, aún en cuestiones humanas que los afectan', aseguró Pereira en el vespertino La Segunda del martes.

El ex ministro de Justicia y actual senador radical José Antonio Gómez dijo estar 'abierto a colaborar y no voy a eludir responsabilidades políticas'. Y añadió: 'Hay que tener cautela en la difusión de versiones sobre la identidad de los cuerpos... el ADB mitocondrial no es 100% seguro'. El ministro jubilado Juan Guzmán, quien adquirió notoriedad por ser el primer juez que procesó a Augusto Pinochet, causó revuelo el año pasado cuando dijo que haber sido presionado desde la oficina Gómez para suavizar su trato judicial al ex dictador.

Soledad Alvear, actual senadora DC y también ex ministra de la misma cartera, dijo que 'es delicado que se haya señalado categóricamente, antes de que se realicen los contraperitajes, que un número determinado de cuerpos no corresponde'. También aseguró que 'no ocultamos ninguna información..., me siento tranquila'.

Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) focalizó las responsabilidades políticas en los ex ministros de Justicia Bates y Gómez porque 'no tomaron medidas', además responsabilizó al equipo que identificó y a los directores del SML y a otras autoridades en torno a no escuchar antes estas denuncias que se venían haciendo'.

Pizarro agregó que los familiares tienen conciencia de las dificultades para identificar osamentas, pero señaló que aún persistiría el error si el juez Sergio Muñoz no hubiera pedido la exhumación en marzo de 2005. Cuando Muñoz ascendió a la Corte Suprema fue sustituido en el caso por Carlos Gajardo. La dirigente protestó por la errática conducta del gobierno de Lagos, que toleró la mala identificación y a la vez indultó al principal asesino del dirigente sindical Tucapel Jiménez, entre otros gestos que pudieron desembocar en un abortado proyecto de punto final, muy poco antes de concluir su mandato.

La vicepresidenta de la AFDD, Mireya García, dijo que 'siempre hay responsabilidades políticas cuando una institución del Estado comete errores tan grandes' y recordó que al ministro Bates le señalaron la necesidad de que se regularizaran los procedimientos y se tomaran las medidas que correspondía tomar. 'Sin embargo, no hubo ninguna reacción'.

 

Nomina de las 48 víctimas

Entre las 48 víctimas que estarían mal identificadas se encuentran los médicos Enrique París y Carlos Paredes, colaboradores de Salvador Allende apresados en La Moneda la misma mañana del golpe, el 11 de septiembre de 1973. Un caso que se hizo emblemático fue el de Fernando Olivares Mori, por el documental “Fernando ha vuelto”, de Silvio Caiozzi, obra de 1998 que registra el regreso de sus restos supuestos al hogar familiar y su emotivo velatorio y sepultación. El film de 31 minutos exalta el trabajo de los tanatólogos hoy cuestionados.

En la lista aparecen también los periodistas Ernesto Traubmann Riegelhaupt, comunista, nacido en Checoslovaquia, capturado cuando trataba de hacer funcionar un sistema de radio, y Sergio Contreras Contreras, periodista socialista, detenido en La Moneda.

(Ver sus historias en Morir es la Noticia, http://shop.logos.it/users/carmona/html/ii.html).

 

Precisamente, el 20 de abril, la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago le dobló la mano al ministro Juan Fuentes Belmar al revocar la prescripción aplicada a nueve inculpados de efectuar exhumaciones ilegales de víctimas de La Moneda sepultadas secretamente en el Regimiento de Peldehue y trasladadas al Patio 29 en 1978. El hallazgo del Patio 29 ocurrió en 1991.

La corte invocó los tratados internacionales sobre delitos de lesa humanidad y resolvió que “el juez no podrá dictar sobreseimiento definitivo respecto de los delitos que, conforme a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentran vigentes, sean imprescriptibles o no puedan ser amnistiados”. Además, estableció que la remoción de los cuerpos fue el último eslabón de una cadena de acciones que se inició con la detención de un grupo de personas en La Moneda.

El magistrado Fuentes investigó las detenciones ejecutadas el 11 de septiembre de 1973 en La Moneda en una causa sobre la llamada operación “Retiro de televisores”, que desenterró cuerpos de detenidos desaparecidos a lo largo de todo el país. Fuentes consideró que exhumar los cuerpos de los prisioneros de La Moneda y sacarlos de Peldehue para arrojarlos al mar desde helicópteros o volver a enterrarlos en otros lugares, no podía ser considerado un delito de lesa humanidad sino una simple infracción al Código Sanitario.

Según la apreciación de Fuentes, las exhumaciones sólo fueron “un delito de exhumación ilegal tipificado y sancionado en el Código Penal con pena de reclusión menor en grado mínimo (61 días a un año) y multa de diez UTM”, equivalentes a unos 300 dólares. El magistrado había absuelto al ex jefe del Comando de Aviación del Ejército, general retirado José Darrigrandi, y a los militares retirados Fernando Burgos Díaz, Sergio Medina Salazar e Isidro Durán Muñoz. Los tribunales chilenos ventilan todos los días causas de derechos humanos por crímenes acontecidos hace más de 30 años.

 

Las 48 víctimas que estarían mal identificadas, según el informe de ADN Mitocondrial del Servicio Médico Legal, son las siguientes:

 

1.- Albornoz Prado Hernán

2.- Albornoz Prado Juan

3.- Avilés Jofré Oscar

4.- Carreño Calderón José

5.- Cádiz Molina Luis

6.- Castro Maldonado José

7.- Castro Zamorano Manuel

8.- Cofré Martínez Germán

9.- Contreras Contreras Sergio

10.- Dávila García Luis

11.- Del Canto Rodríguez José

12.- Duque Orellana Patricio

13.- Fernández Pavez Sergio

14.- Fonseca Faúndez Carlos

15.- Freire Medina José

16.- Gallegos Gallegos Juan

17.- Gutiérrez Ayala Daniel

18.- Gutiérrez Rivas Luis

19.- Guzmán Altamirano Carlos

20.- Jiménez Cortés Luis

21.- Largo Vera Luis

22.- Lazo Maldonado Luis

23.- Marambio Araya Oscar

24.- Maturana Valderrama Samuel

25.- Montero Montero Enrique

26.- Muñoz Bizama José

27.- Muñoz Contreras José

28.- Muñoz Muñoz Raúl

29.- Muñoz Peñaloza Mario

30.- Olivares Mori Fernando

31.- Paredes Barrientos Eduardo

32.- París Roa Enrique

33.- Pavez Henríquez Jorge

34.- Pérez Godoy Pedro

35.- Pincheira Núñez Héctor

36.- Ramírez Ramírez José

37.- Reyes Avila Carlos

38.- Rodríguez Lazo Daniel

39.- Rodríguez Riquelme Luis

40.- Serrano Galaz Roberto

41.- Sobarzo Sepúlveda José

42.- Sotelo Ojeda Jaime

43.- Toledo Garay Enrique

44.- Traubmann Riegelhaupt Ernesto

45.- Utreras Beltrán Juan

46.- Vargas Barrientos Pedro

47.- Zárate Alarcón Pedro

48.- Zúñiga Aguilera Francisco

Manuel Contreras entrega antecedentes sobre Patio 29

http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id=%7B14cd9373-7ef5-4dcf-84c7-013be6ad22cf%7D

 

Lunes 15 de Mayo de 2006

 

A ministro Carlos Gajardo:

Manuel Contreras entrega antecedentes sobre Patio 29

 

Hoy, el abogado del general (r) dejará en tribunales 10 documentos con información sobre detenidos desaparecidos.

 

Ximena Pérez G.

"Me dirijo a usted con el fin de cooperar a la justicia y en especial al proceso que Su Señoría lleva, correspondiente a la identificación de personas fallecidas sepultadas en el Patio 29 del Cementerio General".

Así empieza la carta en la que el ex jefe de la disuelta Dina general (r) Manuel Contreras enumera al ministro Carlos Gajardo los diez documentos que hoy le entregará por intermedio de su abogado, Fidel Reyes.

En la misiva, Contreras señala que ha trabajado desde el año 1998 con cerca de 500 ex funcionarios de los Servicios de Inteligencia "con el objeto de establecer la verdad de lo sucedido con los casos de detenidos desaparecidos, en especial porque todos los desaparecidos se le imputaban a la Dina". Y agrega:

"Logramos acceder a los autores directos de los hechos, gracias a la Ley 19.687 de Obligación de Secreto, lo que permitió que ellos dijeran la verdad".

Esa "verdad", según el general (r), permitió elaborar el "listado de personas desaparecidas con la indicación de su destino final", que le sirvió de base para el cuarto de los diez documentos que entregará hoy al ministro Gajardo, quien investiga las irregularidades en la identificación de los restos de detenidos desaparecidos sepultados en el Patio 29 del Cementerio General.

"Los siguientes documentos probablemente pueden servir a Su Señoría en la búsqueda de identificación de los fallecidos, no solamente del Patio 29, sino de aquellos que fueron sepultados en los Patios 9, 12, 25, 26, 27 y 28 del Cementerio General", escribe Contreras, quien también se refiere y anexa antecedentes de errores en la identificación de cuerpos que habría denunciado a través de un documento enviado el 16 de septiembre de 1999 al comandante en jefe del Ejército.

"En el documento hago ver el caso de 34 personas que se encuentran como detenidas desaparecidas en el Informe Rettig, y que en la realidad se encontraban en el Instituto Médico Legal. En especial, me refiero al caso de Lonquén, donde 7 individuos están sepultados en el Cementerio de Isla de Maipo, y sus identidades no corresponden a los verdaderos individuos, por cuanto estos 7 se encontraban en el Instituto Médico Legal desde 1973", señala.

Según Contreras, el 24 de enero de 2000 dio aviso del error al ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, y al general del Ejército Ricardo Izurieta Caffarena, pero no recibió respuesta.

También dice haberle avisado al general Juan Carlos Salgado, cuando participaba de la "Mesa de Diálogo". Pero "el general Salgado me devolvió el oficio manifestando que no era el momento para enviar dichos problemas", agrega.

Y termina señalando que entregó todos los antecedentes mencionados al ministro Juan Guzmán, en noviembre de 1999.

Patio 29: Gobierno garantiza recursos para jueces

http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=219149

 

Patio 29: Gobierno garantiza recursos para jueces

Así lo dio a conocer hoy la delegada del Ejecutivo en este tema, María Luisa Sepúlveda, al presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia.

 

Carolina Valenzuela, El Mercurio en Internet

 

Lunes 15 de Mayo de 2006 11:13

 

 

SANTIAGO.- La delegada de Gobierno para dar solución a los problemas de identificación de víctimas del Patio 29, María Luisa Sepúlveda, se reunió esta mañana con el presidente de la Corte Suprema, Enrique Tapia, para manifestarle la total disposición del Ejecutivo para entregar a los jueces los recursos necesarios para resolver el conflicto.

Sepúlveda explicó que cada juez debe determinar qué diligencia necesita hacer, si va o no a realizar nuevas pericias o a revisar las ya efectuadas con el objeto de tener certeza de la identificación de los restos.

La profesional, quien concurrió a la Suprema acompañada del experto en ADN Cristián Orrego, sostuvo que si es necesario los jueces podrán ordenar nuevas pericias a expertos extranjeros.

En cuando a la investigación que instruye el ministro en visita Carlos Gajardo, la delegada de Gobierno manifestó que se están realizando todas las diligencias necesarias, "y evaluado todas las posibilidades para ponerlas a disposición del juez, para que pueda tomar las determinaciones que él requiera para avanzar en el caso".

"Ésta es una situación difícil y no podemos dar mal pie ni nosotros ni el juez, quien ha estado buscando y analizando todos los antecedentes para ver lo que tiene que hacer", aseguró.

Sepúlveda recalcó que "los recursos que se requieran van a estar a disposición de este fin", fondos que según explicó provendrán del presupuesto de la nación.

Sin embargo, aún no entregó un monto total del presupuesto que se manejará puesto que aún no se conocen las pericias que hay que realizar ni los costos que podría tener.

"En todo caso está la voluntad del Gobierno, en especial de la Presidenta de la República para poner todos los recursos que se requieran", finalizó.

PATRICIA HERNANDEZ, FORENSE DE LOS PERITAJES DEL PATIO 29 "

http://www.vea.cl/web/index.php?Itemid=52&id=165&option=com_content&task=view

 

PATRICIA HERNANDEZ, FORENSE DE LOS PERITAJES DEL PATIO 29 "

 

08.05.2006

 

La denuncia de que existirían errores en el reconocimiento de restos de detenidos desaparecidos durante el régimen militar la ha remecido, porque ella encabezó la Unidad de Identificación del Servicio Médico Legal a la cual culpan de negligencia. Durante años esta mujer, que hoy está dedicada a la atención médica primaria, fue el rostro visible de la penosa tarea de identificación de osamentas.

Desde que era niña, a la médico forense Patricia Hernández Mellado la ha asustado la oscuridad. Cuando pequeña entraba a las habitaciones sin luz de la mano de su fallecido padre, quien la convencía de que nada malo le ocurriría.

Sin embargo, hasta ahora no ha podido superar su nictofobia. Lo extraño -dice- es que durante los años en que fue la perita del Servicio Médico Legal (SML) que investigó los restos de detenidos desaparecidos del Patio 29 y de otros lugares del país, ingresó sin miedo a lúgubres socavones, recorrió túneles e hizo gala de una destreza física que no tenía mientras buscaba las osamentas.

Habituada a codearse con el dolor y la muerte, ejerció su trabajo con verdadera pasión y gran mística. Y es por eso que le costó rearmarse luego de su abrupta y polémica exoneración del organismo forense en el 2003.

 

Y cuando ya se había recuperado otro golpe amenazó con desmoronarla, cuando un reciente informe del SML sobre los análisis de ADN mitocondrial practicados a esos restos óseos reveló que 48 osamentas del Patio 29 habían sido mal identificadas y que hay dudas respecto de otras 37.

El día que se difundió la noticia la doctora Hernández cumplía un turno de atención primaria en el Consultorio La Faena, en Peñalolén, al cual ingresó cuando fue removida del SML.

"Tenía la televisión prendida, y fue muy impactante. Sabía que algo se estaba investigando, pero nunca imaginé algo así", dice. Como acostumbra a guardar las pruebas de su trabajo, se puso a recopilar los documentos que dan cuenta de las pericias practicadas en los casos que se suponen anómalos. "El volver a revisarlos me dio seguridad", remarca.

La forense, quien trabaja también en el Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar), defendió días después el trabajo realizado por su equipo y le hizo llegar un minucioso informe a la presidenta Bachelet, en el cual detalla los métodos de reconocimiento empleados.

La doctora Hernández (48), con su larga cabellera negra rizada y sus tupidas cejas, se transformó en el rostro visible de la identificación de restos de detenidos desaparecidos, desde que en 1991 un grupo de especialistas realizó, por orden judicial, la exhumación de 125 cuerpos enterrados en el Patio 29 del Cementerio General de Santiago.

En 1985 ingresó al SML y se hizo cargo primero del museo. Trabajó también en Sexología Forense. En 1989, junto al dentista Patricio Carrasco, presentó un proyecto al gobierno para crear un equipo multidisciplinario de identificación de restos de detenidos desaparecidos. En 1995 participó en la creación de una sección que se abocara al trabajo con éstos y otros casos criminales. Desde el 2000 hasta el 2003 encabezó la Unidad de Identificación y fue removida luego del lapidario informe que dos expertos españoles de la Universidad de Granada realizaron sobre el trabajo de reconocimiento a las víctimas del régimen militar.

 

 

 

Artículo Completo en la Edición Impresa

Fotografía Marcelo Hidalgo

Por Patricia Schüller G.

El escándalo del Patio 29: LOS ERRORES DE IDENTIFICACIÓN

http://www.ercilla.cl/web/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=350

 

El escándalo del Patio 29: LOS ERRORES DE IDENTIFICACIÓN

 

Desde 1995 el Servicio Médico Legal sabía que había errores y dudas en la identificación de los cadáveres de ejecutados políticos encontrados en el Cementerio General. Y los funcionarios del SML denunciaron a la Contraloría en el  2002 lo que denominaron un “cúmulo de irregularidades” en que habrían incurrido autoridades del Servicio.

 

N° 3.293 del 8 al 21 de mayo del 2006

 

 

Dirigentes de los funcionarios del SML entrando al Ministerio de Justicia. Iban a plantear sus inquietudes y denuncias al ministro Isidro Solís.

       

   

 

Para cualquier ciudadano chileno es un episodio de crueldad infinita luego de una larga historia de errores y horrores. Y también pudiera revelar una insólita indiferencia o franca desidia frente al drama de los familiares de los detenidos-

desaparecidos, en lo que quizá se articulan la urgencia política por cerrar los casos con la indolencia de parte de la administración pública. 

 

Lo indudable es que ha sido el escenario de la crisis más grave que ha debido enfrentar el Gobierno de Michelle Bachelet. La conclusión del ministro Carlos Gajardo respecto de la identificación de los cuerpos de detenidos- desaparecidos ocultados en el Patio 29 del Cementerio General fue lapidaria: 48 de las 96 víctimas fueron mal identificadas.

 

La dolida mirada de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFFD) se dirigió hacia el Gobierno del presidente Ricardo Lagos, al cual habían expresado su preocupación por la labor que realizaba en esa materia el Servicio Médico Legal (SML). El impacto recorrió en forma transversal a la clase política, y la Cámara de Diputados resolvió en forma unánime establecer una comisión investigadora.

 

Mientras el Ejecutivo navegaba entre condenar el hecho y al mismo tiempo defender la gestión de la Administración anterior, la abogada de derechos humanos Pamela Pereira “que es hija de un desaparecido” se trenzó en una violenta polémica con el ex ministro de Justicia y actual senador radical José Antonio Gómez.

 

La jurista señaló, aludiendo a la eventual “responsabilidad política” de Gómez, que el ex secretario de Estado habría declarado en una auditoría interna que fue dispuesta por el ex presidente Lagos en el Ministerio de Justicia y el SML.

 

“Que no me venga a imputar temas que me parecen de una falsedad, falta de caridad, de una alma negra; eso es lo que tiene Pamela Pereira. Tiene el alma destrozada, porque es incapaz de decir la verdad” retrucó el indignado ahora presidente del PRSD.

 

LAS INTERROGANTES

 

Los primeros reportes sobre la utilización del Patio 29 del Cementerio General como un lugar de sepultura ilegal de ejecutados políticos luego del golpe de Estado, se remontan a los primeros testimonios que recibió el Comité Pro Paz.

 

Sin embargo, fue necesario el término del régimen militar para que se iniciaran investigaciones judiciales en el lugar.

 

En septiembre de 1991 comenzó, por orden del juez Andrés Contreras, la excavación de las tumbas NN de ese patio.

 

Eran 107 tumbas y 126 cuerpos. En algunas había más de una osamenta, lo que hizo que Augusto Pinochet comentara entonces: “Pero que economía más grande”.

 

Los cuerpos encontrados fueron remitidos al Servicio Médico Legal para el proceso de identificación. Luego de dos años se inició la entrega de los restos a sus familiares, lo que estuvo a cargo de esa institución pública bajo la dirección del doctor César Reyes. El trabajo continuó en los años siguientes.

 

Se informó que 30 cuerpos no podrían ser identificados por las condiciones de sus restos.

 

En el Gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, la entonces ministra de Justicia Soledad Alvear dispuso dotar al Servicio de la infraestructura necesaria para la creación de un laboratorio de biología molecular que permitiera la aplicación de la técnica ADN mitocondrial. Por ese mismo período, el entonces concejal radical José Antonio Gómez llegó a la Secretaría de Estado, primero como asesor y luego como subsecretario. Finalmente, fue designado ministro en las postrimerías de esa Administración y fue confirmado por el presidente Lagos.

 

Por otra parte, el médico fisiatra Jorge Luis Rodríguez Díaz fue designado director del SML el 28 de abril de 1995, por Decreto Supremo N° 405 del Ministerio de Justicia. Era también militante del radicalismo. Permaneció sirviendo esa responsabilidad hasta el 2002.

 

En ese período, la AFDD representó al Servicio y a los ministros José Antonio Gómez y Luis Bates su preocupación por la rigurosidad del trabajo de investigación, así como por las “incoherencias entre uno y otro informe”, según dice su presidenta, Lorena Pizarro.

 

Pero en el SML hubo ;”nula recepción de nuestros planteamientos”; y “los ministros; no fueron capaces de enfrentar el tema de fondo, que era la reestructuración profunda de la Unidad de Identificación de Detenidos Desaparecidos”.

 

Una iniciativa para mejorar la calidad del trabajo fue el establecimiento de un convenio de cooperación con la Universidad de Granada, que permitió que expertos supervisaran lo realizado. Sus conclusiones validaron el trabajo en ADN, pero observaron severas deficiencias en el trabajo antropológico.

 

En el 2002 se conoció el Informe Glasgow, el cual había sido publicado en octubre de 1995 y entregado al SML, el que lo habría mantenido en secreto hasta ese año. Indicaba que a lo menos tres identificaciones eran incorrectas de las 20 enviadas y las restantes no tenían condiciones de ser investigadas por la mala calidad de lo entregado (vaciados de yeso). El escándalo de este ocultamiento redundó en el nombramiento de la fiscal Mónica Maldonado para investigar el caso.

Cuando aquel informe trascendió a los medios de comunicación, Gómez admitió haber tenido conocimiento de su existencia cuando aún era asesor ministerial. Con esos antecedentes, la AFDD recurrió a tribunales, recayendo la investigación en el ministro Sergio Muñoz, el cual, en marzo de 2005 exhumó 92 restos periciados con la aplicación de la técnica de ADN mitocondrial en el SML.

 

Con la designación de Muñoz en la Corte Suprema, el caso quedó en las manos del juez Carlos Gajardo, quien recibió el dramático resultado: 48 de las 96 víctimas fueron mal identificadas; en otras 37 no existe seguridad de su identidad; 4 no arrojaron resultados; 3 no fueron periciados por encontrarse sus restos fuera del país; otras tres no tenían muestra de ADN, y una cuyo ADN no está acreditado.

 

La AFDD resumió la situación en los siguientes términos: “Mal identificados significa reabrir heridas, mal identificados significa reiniciar la búsqueda, mal identificados significa que nuestros seres queridos vuelven a desaparecer, mal identificados significa un dolor que jamás pensamos que deberíamos volver a vivir”

 

DENUNCIA IGNORADA

 

En el 2002, la directiva de la Asociación Nacional de Funcionarios del Servicio presentó una denuncia en la Contraloría General de la República contra Jorge Rodríguez, en la que exponían un “cúmulo de irregularidades en que han incurrido autoridades del SML, y que se han convertido en factores causales de la crisis de confianza y menoscabo de la función pericial que por ley se le tiene encomendada”

 

A pesar de que la denuncia no se refería específicamente a los casos de desaparecidos, allí se encuentran pistas que permiten formarse un cuadro bien aproximado de lo ocurrido. Así lo entendió la fiscal nombrada por el Ministerio de Justicia, la jefa de la División Jurídica, Constanza Collarte, quien citó a declarar al presidente de la Asociación, José Morales Acevedo.

 

El directivo gremial declinó hacer declaraciones sobre la materia, a raíz de la solicitud de la fiscal. Sin embargo, Ercilla tuvo acceso al contenido de la presentación. En el extenso documento se imputan a Rodríguez irregularidades tales como empresas relacionadas, contratos para sus socios “incluso para su hermano”y pago de honorarios sin justificar, incluyendo un consejero metropolitano del PRSD, Gustavo Villar.

 

En este “cúmulo de irregularidades” hay aspectos vinculados a la identificación de los restos de detenidos desaparecidos. Por ejemplo, señala que Rodríguez habría contratado “al abogado e investigador en criminología, Fernando García Díaz, como abogado del Departamento Jurídico (del Servicio) y encargado de la Unidad de Identificación de Detenidos Desaparecidos. Su retiro del ServicioMédico Legal coincide con el retiro del doctor Rodríguez como director del SML”

 

Antes, García habría asumido como docente en la Universidad de la República y en la misma casa de estudios se formó el Instituto Gedesa, del cual García “pasó a ser su secretario ejecutivo y Jorge Rodríguez su presidente”

Posteriormente, se estableció un convenio entre el Servicio Médico Legal, firmado por Rodríguez, y la Universidad de la República “mediante el cual se encarga a investigadores de la casa de estudios efectuar un estudio sobre ADN

mediante el pago de un precio de 400 UF”.

 

Los investigadores designados por la Universidad fueron el mismo Fernando García, el tecnólogo médico Hugo Jorquera “funcionario del Servicio Médico Legal” y José Lorente, “contratado como investigador en casos de detenidos-desaparecidos por el mismo Servicio”.

 

José Lorente Acosta era profesor titular de Medicina Legal y Forense de la Universidad de Granada.

 

Al respecto, el diario electrónico “El Mostrador” informaba el 13 de junio del 2001 que “desde mayo de 2000 el Departamento de Biología Molecular del SML, encabezado por el biólogo Hugo Jorquera, trabaja en la extracción y análisis de ADN mitocondrial en aquello casos de detenidos-desaparecidos que están bajo la tutela del organismo “. Hasta ahora, según el SML, no hay resultados concretos, sino sólo aproximaciones. No obstante, el experto español José Antonio Lorente, que está próximo a integrar la Unidad de Identificación “explicó que este equipo ya está en condiciones de dar a conocer algunas identidades de los casos más emblemáticos: los del Patio 29, Cuesta Barriga y algunos hallazgos que ha realizado el magistrado Juan Guzmán”

 

Por otro lado, Jorquera aparece mencionado en la presentación de los funcionarios en relación a un caso irregular que comprometería a la doctora América González. Ella, se explicaba, “es una antigua funcionaria, cuyos servicios en el SML se originaron durante el régimen militar”. Agrega que fue una directiva de confianza de Rodríguez, quien “la ha colmado de nombramientos, becas, privilegios y exenciones”

 

Así, “la doctora González ha sido designada por el doctor Rodríguez como jefe titular y suplente del Departamento de Tanatología, directora nacional subrogante, jefe del Departamento de Extensión y Docencia”.  Y también estuvo a cargo de la Unidad de Identificación.

 

FUNCIONARIA DE CONFIANZA

 

Al respecto, uno de los aspectos que más extensamente aborda esta presentación es una “historia de errores periciales de la doctora América González, no sancionados” Señala que González “en su larga historia profesional tiene “ una larga historia de yerros, que en algunos casos no han sido investigados y en otros no han sido sancionados”

 

En ese sentido, indica que “existen antecedentes de negligencia culpable en numerosas autopsias que ha practicado”. Algunos ejemplos que cita el documento:

 

- “Incurrió en un grave error en el peritaje de la muerte del estudiante asesinado en Quillota en una comisaría de Carabineros, Carlos Godoy Echegoyen, a quien se le atribuyó la muerte súbita como causa del fallecimiento, ocultando que falleció a causa de politraumatismo, a causa de las torturas recibidas”

 

-“En la autopsia de Cecilia Magni, asesinada por efectivos militares de la CNI en el río Tinguiririca, se le atribuyó la muerte por causa de asfixia por sumersión, ocultando que ocurrió a causa de politraumatismos con señales de

haber sido violada y torturada”

 

-“En la autopsia de siete presos calcinados en un incendio ocurrido en la Cárcel de San Miguel, los errores de identificación de la doctora González importó entregar en forma equivocada tres cadáveres a familiares que no les correspondían”.

 

 

El episodio que vinculaba a la profesional con el antes citado Hugo Jorquera se refería a “la pérdida de un informe de ADN, desaparecido de su escritorio y que daba cuenta del error pericial en que había incurrido en los casos de la Cárcel de San Miguel”.

 

Le habría correspondió al tecnólogo médico Hugo Jorquera González, jefe de la Unidad de Biología Molecular, descubrir la verdadera identidad de los calcinados y redactar el informe. Sin embargo, confidenció “su resultado a la doctora González” la que “ocultó el informe oficial redactado y firmado por Jorquera, alegando que lo extravió y nunca se impuso de su contenido. El tecnólogo Jorquera, a su vez, guardó completo silencio”

 

Tras enumerar otros casos, el documento indica: “No obstante estos reiterados y graves errores periciales, la doctora González no ha sido sancionada, prestándole siempre su más amplio apoyo el director nacional, Jorge Rodríguez Díaz. Le ha designado jefa de la Unidad de Identificación y ha insistido en nombrarla jefe o encargada de la Unidad de Docencia para la aplicación de los Convenios (con Universidades”.

 

En lo que respecta a su participación en la identificación de detenidos-desaparecidos, la presentación subraya la “incompetencia (de la profesional) para periciar osamentas”,  indicando que “ningún médico cirujano tanatólogo, como la doctora América González, está en condiciones de efectuar peritajes de osamentas, labor altamente compleja que requiere de instrumentos especializados, pruebas de laboratorio y concurso de ciencias auxiliares, como arqueología, antropología, geología”

 

A pesar de sus reiterados errores, “el propio ministro de Justicia incurrió en el error de distinguirla con una anotación de mérito en su hoja de vida, al poco tiempo después de practicar, con manifiesto y negligente error, las pericias sobre los cuerpos calcinados de los presos de la Cárcel de San Miguel”. Agrega: “La nota de mérito fue consignada por el ministro José Antonio Gómez el 21 de diciembre de 2000, siendo director nacional el doctor Jorge Rodríguez”.

 

Señalaba el ministro: “Anótese y regístrese anotación de hecho relevante positivo: por demostrar una vez más su compromiso institucional, por cuanto en momentos críticos supo redoblar sus esfuerzos sin más estímulos que su buen

desempeño, demostrando claramente cuál es el verdadero espíritu de un servidor público y al interior de nuestro Servicio. Ha sido uno de los pilares del proceso de modernización”

 

En esa época, la doctora González había sido designada para asumir como coordinadora de los peritajes de Pinochet, los que permitieron que fuera declarado inimputable por problemas de salud mental.

 

 

 

Víctor Osorio